游戏收益需要缴纳的税种和税率如下：

增值税

一般纳税人：游戏公司从游戏销售收入中需要缴纳增值税，税率通常为6%。具体的计算公式为：游戏收入 / （1 + 6%） × 6%。

小规模纳税人：征收率为3%。计算公式为：游戏收入 / （1 + 3%） × 3%。

附加税

附加税：包括城建税、教育费附加和地方教育费附加，通常以增值税为基础计算，税率分别为7%、3%和2%。

个人所得税

个人玩家：在游戏内消费如购买虚拟物品、游戏币等，若消费金额达到一定标准，可能需要缴纳个人所得税。具体税率根据个人收入的不同档次而定，通常采用累进税率。

企业所得税

游戏公司：根据公司利润，需要缴纳企业所得税。企业所得税的税率通常为25%，但对于年销售额超过500万元的游戏企业，可能需要按照17%的税率进行缴纳。

其他税费

印花税：购销按购销金额的万分之三贴花；帐本按5元每本缴纳；年度按“实收资本”与“资本公积”之和的万分之五缴纳。

房产税：按自有房产原值的70%的1.2%缴纳。

车船税：按车辆缴纳。

建议

增值税：游戏公司应根据自身规模选择一般纳税人或小规模纳税人身份，并计算相应的增值税额。

附加税：附加税的计算基于增值税，需确保准确计算并缴纳。

个人所得税：游戏公司需关注个人玩家的消费行为，确保符合个人所得税的征收标准。

企业所得税：游戏公司应根据实际利润计算并缴纳企业所得税，注意不同规模企业的税率差异。

其他税费：游戏公司需关注并遵守其他相关税种的缴纳规定，确保合规经营。

请注意，以上信息仅供参考，具体税率和计税方法可能因国家相关法律法规和税收政策的变化而有所不同。建议咨询专业的税务顾问以获取最准确的信息。