阿根廷区游戏变贵的原因主要有以下几点：

汇率变化：

阿根廷比索与人民币的汇率从39.36:1变成了现在的48.03:1，导致人民币在阿根廷区的购买力下降，游戏售价相对变高。

通货膨胀：

全球通货膨胀导致物价上涨，游戏开发商可能借此机会提升了游戏售价。

市场供需：

大量中国玩家跑到阿根廷区购买游戏，导致市场需求增加，进而推高了游戏价格。

地区定价策略：

Steam平台在全球范围内统一使用美元定价，这导致阿根廷区等低价区的游戏价格失去了优势。

游戏开发商的定价策略：

部分游戏发行商对游戏价格进行了调整，可能是为应对汇率波动和市场供需变化。

综合以上因素，阿根廷区游戏变贵是多种因素共同作用的结果。建议玩家在购买游戏时，关注汇率变化和通货膨胀情况，以获取更准确的价格信息。