Xbox游戏不能开发的原因是多方面的，包括市场需求、硬件性能、开发经验、资金问题以及平台策略等。以下是一些具体原因：

市场需求不足

在日本市场，Xbox的需求并不高，市场认知度不足，导致开发者难以找到为Xbox平台制作游戏的充分理由。

硬件性能问题

Xbox Series S的性能问题已成为一些游戏发布的障碍。例如，《博德之门3》就因Series S的性能限制而面临发布难题。

开发经验缺乏

一些开发团队缺乏在Xbox平台上工作的经验，这成为了一个难以克服的障碍。例如，NIS America的制作人表示，虽然他们希望为Xbox平台制作游戏，但由于缺乏相关开发经验，实际操作起来难度很大。

资金问题

一些游戏开发项目因资金问题而暂停。例如，Jar of Sparks工作室由于资金问题，其首款游戏的开发已经暂停。

平台策略调整

微软已经调整了跨代游戏开发战略，第一方工作室将不再制作Xbox One游戏，转而专注于每年发行四款独家游戏。

竞争对手的影响

索尼的PlayStation平台凭借独家的优质游戏和强大的市场营销，常常吸引大量开发者。在这种竞争环境下，微软需要激励开发者并优化其平台特性以满足开发者的需求。

沟通与反馈

微软正在积极与游戏开发商沟通，了解他们不为Xbox开发游戏的原因，并寻求改进工具和服务以吸引更多开发者。

综上所述，Xbox游戏不能开发的原因是多方面的，涉及市场需求、硬件性能、开发经验、资金问题、平台策略以及竞争对手的影响等。微软正在通过多种方式来改善这一状况，包括调整平台策略、加强沟通与反馈，以及优化开发工具和服务。