日本游戏价格昂贵的原因主要有以下几点：

高工资和开发成本：

日本的工资水平普遍较高，开发游戏需要支付高昂的工资，这导致包括游戏在内的娱乐产品的费用都比较高。

税收和生活成本：

日本的税收和生活成本也相对较高，这些因素都会转嫁到游戏价格上。

版权成本：

许多日本游戏来自动漫IP，这些IP本身就很昂贵，游戏公司需要支付给IP所有者版权费用，这些费用最终也会转嫁给消费者。

市场定位和粉丝基础：

一些日本游戏并没有庞大的粉丝基础，为了确保收益，开发商可能会选择定高价。例如，一些2D游戏、小黄油和GALGAME等游戏，虽然粉丝量不大，但为了回本和盈利，只能定高价。

区域定价策略：

日本游戏厂商在全球市场定价时，通常以欧美市场为主，不同地区的售价不尽相同。即使在中国等人均年收入较低的国家，日本游戏的售价也可能超出这些国家的水平。

管理成本和市场预期：

日本开发商在成本控制和市场营销方面可能不如欧美厂商成熟，导致游戏价格较高。此外，开发商在发售前会预测市场反应来定价，一些游戏如《尼尔：机械纪元》采用高价策略以吸引小众群体。

经济现象：

日本整体经济的“加拉帕戈斯化”现象也可能影响游戏定价。这意味着日本市场相对封闭，外部竞争较少，厂商可以更自由地定价。

综上所述，日本游戏价格昂贵的原因是多方面的，包括高工资、高税收、版权成本、市场定位、区域定价策略以及经济现象等。这些因素共同作用，导致日本游戏在全球市场上通常价格较高。