暴雪退出中国市场的原因是多方面的，主要包括以下几点：

合同续约谈判破裂：

暴雪与网易的合同续约谈判未能达成一致，主要原因是价格过高。

高层管理问题：

暴雪CEO考迪克（Kotick）上台后的一系列操作导致与网易的合作关系恶化，最终选择终止合作。

文化差异和竞争压力：

中国和美国的游戏文化存在差异，暴雪可能面临较大的竞争压力和挑战。

战略调整：

暴雪可能正在进行战略调整，重新评估其在中国市场的业务布局。

技术问题：

有消息称，暴雪在开发新项目时遇到了与引擎相关的技术问题，导致项目被终止。

市场环境变化：

国内游戏市场环境发生了变化，许多游戏公司能够不依赖《魔兽世界》等暴雪游戏实现盈利，导致暴雪的市场份额和影响力下降。

微软收购的影响：

微软收购暴雪后，可能有意让暴雪在中国市场采取更激进的策略，但这一策略并未得到网易的认可，最终导致合作终止。

综上所述，暴雪退出中国市场的原因是多方面的，包括合同问题、管理问题、文化差异、技术挑战、市场环境变化以及微软收购的影响。这些因素共同作用，最终导致暴雪选择退出中国市场。