淘宝游戏退款之所以很快，主要有以下几个原因：

自动化程度高：

淘宝平台拥有高效的自动化退款系统，能够快速识别并处理退款申请。这种自动化流程大大缩短了退款时间。

平台承诺：

一般情况下，淘宝平台会在24小时内进行审核，并在三个工作日内将款项返还给玩家。这种明确的承诺促使平台在处理退款时更加高效。

人工审核环节：

尽管自动化程度高，但人工审核仍然是退款流程中不可或缺的一环。客服人员会对具体情况进行核实，确保退款申请的合理性和准确性，这虽然会延长一些时间，但保证了退款的准确性和安全性。

商家处理能力：

一些商家可能拥有更高效的退款系统或更充足的人力资源来处理退款申请，这样的商家通常能更快地完成退款流程。

数据传输效率：

数据传输的效率直接影响退款的处理速度。高效的系统能够快速处理并传输退款数据，从而缩短退款时间。

综合以上几点，淘宝游戏退款之所以很快，是因为平台采用了高效的自动化系统，结合人工审核和商家的高效处理能力，以及快速的数据传输，从而实现了快速响应和退款。建议玩家在申请退款时，尽量避开高峰期，以提高退款处理速度。