游戏改编电影烂的原因主要有以下几点：

改编目的不明确：

很多游戏改编电影的制作往往受到市场驱动，追求票房成功，而忽视了游戏本身的特色和粉丝的期待。这种目的不明确的改编往往导致电影内容与游戏原作相去甚远，无法满足游戏粉丝的期待。

体验和代入感的缺失：

游戏注重体验和代入感，强调玩家与游戏的互动，而电影则是一种被动的观影体验。将游戏改编成电影时，往往难以完全保留游戏的互动性和代入感，导致观众观影体验不佳。

创意分歧和制作问题：

游戏改编电影在制作过程中可能会遇到创意分歧、预算限制、版权纠纷等问题，这些问题都可能影响电影的质量。此外，一些电影在改编过程中只是简单地将游戏过场动画拼凑在一起，缺乏深度和连贯性。

不尊重原著：

很多游戏改编电影在改编过程中不尊重游戏的原著，随意改动游戏设定和剧情，导致游戏粉丝和观众的不满。这种不尊重原著的做法往往会让游戏粉丝感到失望和愤怒。

受众定位不明确：

游戏改编电影在受众定位上往往不够明确，既难以满足游戏粉丝的期待，也难以吸引普通观众。这种定位不明确导致电影在市场上的表现不佳。

还原程度低：

游戏改编电影在还原游戏内容时，往往难以做到全面和准确，导致电影与游戏之间存在较大的差距。这种还原程度低的问题使得电影难以获得游戏粉丝的认可。

故事和剧作本身的问题：

很多游戏改编电影在故事和剧作本身存在缺陷，如剧情无聊、角色塑造单薄、逻辑混乱等。这些问题使得电影难以吸引观众，甚至让游戏粉丝也感到不满。

综上所述，游戏改编电影烂的原因是多方面的，包括改编目的不明确、体验和代入感的缺失、创意分歧和制作问题、不尊重原著、受众定位不明确、还原程度低以及故事和剧作本身的问题。要想成功改编游戏为电影，需要在这些方面下足功夫，确保电影能够吸引游戏粉丝和普通观众，并获得良好的口碑和市场表现。