游戏能快速渲染的原因主要可以归结为以下几点：

硬件优化

游戏引擎专门为实时渲染优化，强调保证帧数和提升硬件效率。GPU（图形处理器）比CPU更适合处理图形渲染这种相对简单且并行的任务，因为GPU具有更强的单精度浮点计算能力，并且是为渲染图形这种任务而专门打造的。

强大的显卡和处理器可以快速处理游戏的图像渲染，确保画面流畅不卡顿。

降低计算复杂度

游戏模型注重降低多边形数（砍面优化），细节尽可能用贴图而不是实体多边形来表示，并且贴图也有分辨率限制，从而降低了计算负载。

游戏中的光照、阴影等效果很多是预先烘焙固化成死的贴图，而不是实时演算，这减少了实时计算的负担。

实时渲染

游戏采用实时渲染技术，即一边渲染一边播放，计算机在渲染好当前任务视角下的场景后，可以立即呈现给玩家，不需要等待整个场景渲染完成。

游戏画面必须按照游戏状态实时渲染，每一帧的渲染都要在非常有限的时间内完成大量计算，因此显卡必须在指定的时间内完成画面计算，否则会导致帧率下降。

硬件和软件的结合

游戏引擎和硬件的协同工作使得游戏能够快速渲染。3D游戏引擎强大的即时渲染技术，包括光影、反射、光效等，都是作为硬件渲染的部分，可以直接呈现在游戏窗口中。

综上所述，游戏能快速渲染主要得益于硬件的优化、计算复杂度的降低、实时渲染技术的应用以及硬件和软件的有效结合。这些因素共同作用，使得游戏能够在保证画面质量的同时，实现高效的实时渲染。