游戏名字可以重复的原因主要有以下几点：

不同平台或区域：

同样的游戏名字在不同的区服或者操作系统上可能会被视为重复。例如，某些游戏在安卓和iOS系统上允许使用相同的名称，这可能是因为这两个系统的用户群体和使用环境不同，系统在处理时可能会将它们视为不同的用户或设备。

市场竞争：

在早期市场竞争激烈的情况下，开发者可能会选择相似但不完全相同的名称来吸引玩家注意力或区分不同的游戏类型。随着时间推移和技术进步，开发者可能会考虑修改名字以减少混淆，但这需要时间和资源去调整。

命名机制：

有些游戏（如《原神》）的取名机制和崩坏三类似，允许玩家随意改名，也可以重名。这种机制下，游戏公司不限制名字的唯一性，因此可能会出现大量相同的游戏名字。

昵称特殊符号：

有些游戏中，看似相同的名字实际上是通过特殊符号或昵称中间的特殊字符来区分的。这些特殊符号在修改名字时可能无法显示出来，导致用户误以为名字是重复的。

文化影响：

美国西部电影和电视剧的影响也可能导致游戏名字的重复，因为这些作品中的角色或元素经常被引用和模仿。

综上所述，游戏名字可以重复的原因是多方面的，包括不同平台或区域的差异、市场竞争策略、游戏公司的命名机制、昵称特殊符号的使用以及文化影响等。