深圳某游戏公司因未将销售收入进行纳税申报，少申报不含税收入合计13885389.23元，造成少缴税款。根据《中华人民共和国税收管理法》相关规定，拟处少缴增值税税款50%的罚款208280.84元，少缴企业所得税税款百分之五十的罚款759499.94元，少缴城市建设税税款百分之五十的罚款14579.66元。

建议：

遵守税法：

企业应严格遵守国家税收法律法规，确保所有销售收入及时、准确申报纳税。

加强内部管理：

建立健全的财务管理制度，确保所有财务活动合法合规。

咨询专业意见：

在遇到税务问题时，及时咨询专业税务顾问或律师，确保企业行为符合法律法规要求，避免因税务问题导致的法律风险和经济损失。