游戏资产损失达到或超过 5000元人民币即可立案调查。根据相关法律法规，游戏账户中财产价值在人民币五千元及以上的便可启动立案程序。原则上，任何个人财产无论因何种原因受到了侵犯且造成了相应损失的，均有权向当地公安局进行报案。若涉案数额相对较小，则属于行政案件；若损失金额较大、极为庞大甚至特别巨大，那么涉案人员可能会被判定为犯罪行为。

具体到游戏被骗的情况，个人诈骗公私财物3000元以上的，属于数额较大，就已经达到了立案的标准了。对于游戏账号被盗的情况，如果游戏账号所涉及到的金额在一千元的话是可以进行立案的，具体多少可以立案，还需要根据当地的立案标准来进行确定。

综上所述，无论是游戏资产损失还是游戏被骗，只要金额达到或超过5000元人民币，就可以向当地公安机关报案并立案调查。对于诈骗案件，具体的立案标准可能会因地区而异，建议报案前咨询当地公安机关以获取更准确的信息。