购买日本游戏时， 需要支付的消费税率为5%。这一税率适用于在日本境内购买的所有商品和服务，包括通过日服销售的游戏。如果是在中国购买日本进口的电子游戏机类产品，还需要加上7%的进口关税。

因此，如果你在日本购买游戏，只需支付5%的消费税。但如果你在中国购买日本进口的电子游戏机，那么你需要支付5%的消费税加上7%的进口关税，总计12%的税费。

建议你在购买游戏时，先了解清楚相关税率，以便更准确地计算总费用。