专业文件翻译的软件有以下几种：

万能文档翻译器：

支持多种文件格式，包括Word、Excel、PPT、PDF、TXT等，并支持语音翻译和图片翻译功能。

SDL Trados Studio：

面向翻译公司和专业翻译人员，支持多种文件格式，如Microsoft Office、Adobe PDF等，具有自动翻译和术语管理功能，还提供机器翻译、语料库管理和项目管理等高级功能。

MemoQ：

支持多种文件格式，包括Microsoft Office、Adobe PDF等，具有自动翻译和术语管理功能，界面简洁易用，适合初学者使用。

OmegaT：

免费的文件翻译软件，支持多种文件格式，包括Microsoft Office、HTML等。

藏语翻译器（电脑端）：

可将藏语翻译成其他语言，并支持多语言互译，适用于办公文档、学术论文、科技文献等文档的翻译。

DeepL：

由德国公司开发，支持多达11种语言的翻译，翻译质量和准确度较高，支持多种文件格式的翻译，如Word、PowerPoint、PDF等。

搜狗翻译：

支持21种语言互译，提供“生物医学”和“金融财经”两个专业领域的翻译，适合学生查看和翻译学术文献。

智能翻译官：

支持多种文件格式和语言，提供批量翻译功能，采用AI技术，能够加快翻译速度并保证准确性。

Deepl翻译器：

支持29种翻译语言，采用神经网络和AI创新技术，拥有超多的术语和词汇，适合专业领域翻译。

Systran：

提供针对不同行业需求量身定制的高度准确的语言解决方案，支持50种语言，适用于法律、教育、健康、商业、技术和协作等特定领域。

WPS Office：

支持广泛的文档格式，内置丰富的专业术语库，能够帮助大家在翻译过程中保持术语的一致性和专业性。

ProZ.com：

允许大家上传多种格式的文档，由平台上的专业翻译人员进行翻译，能够确保翻译质量。

这些软件各有特点，用户可以根据自己的需求和偏好选择合适的工具进行文件翻译。对于专业翻译人员来说，SDL Trados Studio和MemoQ等软件提供了更强大的功能和更高的翻译质量。而对于初学者或需要快速翻译的用户，智能翻译官和DeepL等在线翻译工具可能更为便捷。