在云南，有多款论文翻译软件可供选择，以下是一些推荐的工具：

DeepL翻译

特点：由德国公司推出，号称“全世界最准确的翻译”，使用AI机器学习等技术，翻译质量高，页面简洁美观，翻译速度快，还可对每个词或语句的表达进行替换。不过免费版有字符限制。

适用场景：特别擅长处理复杂的学术语言和句子结构，适合学术论文的翻译。

谷歌翻译

特点：支持多种语言翻译，页面简洁，使用方便，随开随用，只要有网就能翻译，可查看历史记录。但在处理复杂学术语言时稍显不足，翻译结果可能需要较多手动润色。

适用场景：适合日常使用快速翻译，也适合处理学术文本。

有道翻译官

特点：支持107种语言，涵盖文档翻译、语音翻译、同传翻译等功能。还提供AR翻译和带趣味性的表情包翻译。

适用场景：适用于论文翻译、英语考试、出国旅游和工作等多种场合。

百度翻译

特点：支持21种热门语言，通过拍照和输入的方式可以方便地翻译论文，翻译结果准确，意思符合。此外，还可以帮助听写单词、批改作文、分析语法等，提高学习效率。

适用场景：适合学习和查翻译，尤其是论文翻译。

Deep论文翻译

特点：支持拍照翻译、文档翻译、语音翻译等多种形式，拥有强大的图像识别AI法，可以快速识别文字并翻译。支持多种格式。

适用场景：适合旅行或出国时使用，能够轻松完成论文翻译。

翻译器

特点：免费剪辑的使用翻译软件，操作过程免费，支持多语言翻译，并有记历史翻译记录功能。

适用场景：适合随时随地翻译文章或词汇，便于与国外人士交流。

Netspeak

特点：提供免费线上单词、词组、语句翻译，可在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容，并统计用语的变化形态和分析使用频率及情境。

适用场景：适合学习和查翻译，尤其是需要深入了解词汇用法和语境的情况。

Linggle

特点：用来进行英语语法、句子写作的工具，能够根据词性来推测短句和句子，帮助学习者分析更准确的英文写作建议。

适用场景：适合学习和提高英语写作能力。

Geenmedical

特点：翻译页面清爽，句子换行后不会被强行拆分导致翻译不准确，一键导出翻译结果至Word，方便后期编辑和分享。

适用场景：适合需要高质量翻译和后期编辑的学术或专业文档。

知云

特点：国产永久免费软件，可以直接在线使用，微信扫码登录即可，鼠标选中PDF的文字即可显示翻译，支持同时多篇PDF阅读，划线选取翻译，速度快且无卡顿，内置三种翻译引擎。

适用场景：适合需要快速翻译多篇PDF文档的用户。

MedSci

特点：拼写检查及中英互译，收录超过200万个专业词汇，尤其是对新词的收录能力强，适合生物医药领域等复杂学科。

适用场景：适合学术研究和专业领域的翻译需求。

CNKI翻译助手

特点：由中国知网开发制作，汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等，形成海量中英在线词典和双语平行语料库，数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。

适用场景：适合学术研究和论文写作，特别是需要大量专业词汇和术语翻译的用户。

这些工具各有特点，用户可以根据自己的需求和偏好选择合适的翻译软件。对于学术论文翻译，DeepL和谷歌翻译是较为常用的选择，而有道翻译官和百度翻译则提供了更多本地化和多样化的功能。