游戏皮肤交易需要缴纳的税种主要是 增值税。具体税率如下：

一般纳税人：

游戏公司作为一般纳税人，销售游戏皮肤应按照6%的税率缴纳增值税，并开具增值税专用发票。

小规模纳税人：

若游戏公司作为小规模纳税人，则应开具征收率为3%的增值税发票。

建议在购买游戏皮肤时，了解游戏公司是否为一般纳税人或小规模纳税人，以便准确计算和支付相应的增值税。