《三体》作为一部深受读者喜爱的科幻小说，其改编成游戏的难度极大，主要原因如下：

叙事结构的复杂性：

《三体》的叙事是宏观的，涉及整个社会面临危局的反应，时间跨度长达千百年，角色众多且每个人物都有清晰的主线。这种叙事结构使得将小说改编成游戏变得非常困难，因为需要在一个有限的游戏框架内呈现如此庞大和复杂的故事世界。

游戏改编的挑战：

小说中的情节虽然可以拆分成小规模游戏，例如扮演水滴攻击舰艇，但要锚定某个角色或某段故事来开发一款游戏是非常具有挑战性的。作者刘慈欣用八卷的篇幅描绘了一个详实的架空世界，包含了历史、文化、神秘学、生物学等多个领域，这些内容要在游戏中一一呈现，需要极高的制作成本和创意。

创新和忠实原著的平衡：

由于许多读者已经对小说内容非常熟悉，游戏改编一方面不能违背原著，另一方面又要提供新的内容来吸引玩家。这种平衡非常难以把握，尤其是在需要大量创新元素来吸引玩家的情况下。

高门槛和受众群体：

有观点认为，《三体》的游戏玩家可能都是高级知识分子，门槛极高。这与当前游戏市场以简单玩法为主流，追求广泛受众的趋势相悖。游戏制作者通常以盈利为目的，而《三体》的高门槛可能使得它难以吸引足够的玩家，从而降低其商业价值。

技术和资源限制：

有观点认为，以目前地球的技术水平，要开发出《三体》这样的游戏是不可能的。小说中的某些元素，如三体人向地球传送结束的情节，可能需要超越当前技术实现的游戏玩法，这进一步增加了改编的难度。

综上所述，《三体》改编成游戏的难度在于其复杂的叙事结构、高创新要求、受众群体的特殊性以及技术和资源的限制。尽管有这些挑战，但仍有许多粉丝和开发者对将《三体》改编成游戏充满兴趣，只是目前还没有看到特别成功的案例。