游戏卡带日版之所以贵，主要原因可以归纳为以下几点：

汇率问题：

日版卡带的价格受汇率波动影响较大。当日元汇率较高时，以美元计价的日版卡带在兑换成人民币时会显得更贵。此外，即使日元汇率较低，进口到中国的成本也会因为关税和其他税费而增加。

消费税：

日本对进口商品征收消费税，这导致日版卡带在进口到其他国家时价格较高。尽管有些游戏在销售时可能已经包含了消费税，但进口到中国的成本仍然较高。

保障日本国内实体二手交易：

日本市场有较为完善的二手交易体系，卖家可以通过销售实体卡带获得额外收益。这种市场需求也推高了实体卡带的价格。

运输成本：

日版卡带需要从日本运往其他国家，运输成本也会影响最终售价。尽管美版游戏在产地销售能省下更多运费，但日版卡带仍然需要承担从日本到中国的运输费用。

市场需求和供给：

日版卡带通常具有较高的收藏价值，尤其是对于喜欢实体收藏的玩家来说。这种市场需求也使得日版卡带的价格相对较高。

地区定价策略：

不同地区的定价策略不同，日版卡带通常比美版、港版等地区的价格要高。这可能是因为日本市场的运营成本、税费以及市场需求等因素导致的。

综上所述，游戏卡带日版价格较贵的原因主要包括汇率、消费税、运输成本、市场需求和供给以及地区定价策略等多方面因素。建议消费者在购买时了解清楚这些因素，以便做出更合适的选择。