大多游戏没有中文的原因可以归结为 多重因素的共同作用，包括翻译难度、成本、市场考量、盗版问题以及开发者对中文市场的态度等。以下是一些主要原因：

翻译难度和成本

中文翻译难度较大，因为中文是意合语言，一词多义的情况较多，准确翻译需要耗费大量时间和精力。

中文拥有众多的汉字，游戏开发者需要为游戏设计一套对应的中文字库，这相对于以拼音字母为主的语言，难度和成本都要高得多。

市场和人才问题

中国游戏市场相对较新，游戏制作公司尚未培养足够的汉化和本地化人才。

目前简体中文版游戏的研发人员不足，这也是导致中文版本游戏较少的原因之一。

盗版问题

中国市场盗版泛滥，正版游戏销量受到严重影响。许多游戏厂商认为，在盗版严重的市场中，投入资源进行中文本地化可能无法带来足够的回报。

全球化策略

许多游戏开发者在全球化策略中，可能认为中文市场并不是首要考虑对象，尤其是当考虑到语言障碍和翻译成本时。

一些游戏即使有中文版本，也往往是繁体中文，或者质量较低的机翻版本，这影响了中文玩家的体验。

政策和审查

中国的游戏审查政策可能也影响了中文游戏的开发。一些游戏可能因为内容问题而无法通过审查，从而无法提供中文版本。

资源限制

游戏开发资源有限，开发团队可能需要在多个语言版本之间做出选择，而中文版本的开发可能被视为次要任务。

尽管存在这些挑战，随着中国游戏市场的不断成熟和玩家对游戏品质要求的提高，越来越多的游戏开发者开始重视中文市场，并尝试在满足全球玩家需求的同时，提供高质量的中文版本游戏。