日漫游戏价格昂贵的原因主要有以下几点：

许可成本：

许多日漫游戏来自动漫IP，这些IP本身非常昂贵。游戏公司需要支付高额费用给IP所有者，这些成本最终会转嫁到消费者身上。

税收和生活成本：

日本的税收和生活成本较高，这导致游戏开发成本增加。高工资和物价水平也使得游戏公司在开发和运营过程中需要更高的投入。

市场定位：

日式游戏往往针对特定的粉丝群体，这些粉丝群体对游戏的价格相对不敏感，更愿意为情怀和喜爱买单。因此，游戏公司可以通过提高价格来弥补销量上的不足，达到盈利的目的。

版权保护体系：

日本的版权保护体系完善，制作者可以获得较高的版税比例，这进一步提高了游戏的发行成本。

制作成本：

虽然有些日漫游戏在技术力上并不算高，但制作成本依然不低。此外，日厂游戏在营销策略上往往选择高价来弥补销量上的不足。

粉丝经济：

日漫游戏在粉丝群体中拥有较高的忠诚度，粉丝愿意为情怀和喜爱买单，这使得游戏公司可以定高价。

综上所述，日漫游戏价格昂贵的原因是多方面的，包括许可成本、税收和生活成本、市场定位、版权保护体系、制作成本以及粉丝经济等。这些因素共同作用，导致日漫游戏在市场上的定价较高。