游戏使用繁体字的原因主要有以下几点：

传统文化氛围：

繁体字是中国传统汉字的一种书写形式，相对于简体字而言，繁体字保留了更多的笔画和传统字形。在一些游戏中，开发者选择使用繁体字来命名游戏角色、地点、技能等元素，以增加游戏的历史感和文化内涵。

独特美感：

繁体字的字形较为复杂，线条丰富，给人以视觉上的美感。游戏开发者通过选择繁体字命名游戏元素，可以使游戏更加独特、个性化。

地域特色：

繁体字在不同地区的应用有所差异，例如台湾、香港等地常使用繁体字书写。对于一些面向特定地域的游戏，使用繁体字命名可以增加游戏与该地区玩家的亲近感。

市场定位：

在一些情况下，游戏开发商可能会根据目标市场的文化背景和玩家习惯选择使用繁体字。例如，面向港澳台地区或海外华人的游戏，使用繁体字可以更好地融入当地文化，增加游戏的亲和力。

历史遗留问题：

早期游戏市场较为混乱，盗版横行，官方销量小，正常销售量比不上港台地区。因此，许多游戏在港台地区发行时使用了繁体字，并且这些游戏在大陆市场也得以保留。

审核机制：

中国大陆与港台地区的游戏审核机制不一样，许多大型单机游戏因为涉及了敏感内容，国内无法通过审核，也就没法在中国大陆正常进行销售。这也导致了许多游戏在中国大陆市场只有繁体字版本。

综上所述，游戏使用繁体字的原因主要是为了营造传统文化氛围、增加游戏的美感和独特性、满足特定地域玩家的需求，以及适应不同市场的文化和审核要求。