买游戏CDKey会便宜的原因主要有以下几点：

中间商减少

Steam平台：在Steam平台上直接购买游戏时，Steam会抽取30%的分成。而使用CDKey激活游戏时，Steam不会收取任何费用，因此CDKey天生就比在Steam上直接购买便宜。

第三方网站：一些第三方网站如kinguin、eneba等，由于市场竞争激烈，游戏CDKey的价格竞争很大，因此价格相对较低。

无需等待配送

数字版游戏无需等待快递配送，可以节省大量时间和成本，这也是数字版游戏价格更具竞争力的原因之一。

充分竞争市场

全球的零售网站如kinguin、eneba等，由于产品没有差异性，价格竞争激烈，这使得游戏CDKey的价格更加实惠。

促销活动

一些平台如Humble Bundle、Fanatical等，会定期推出游戏包，有时只需38或48元就能买到8款游戏，这也使得单个游戏的CDKey价格更低。

个体玩家出售

有些游戏盲盒或慈善包中会包含游戏CDKey，个体玩家可以将不喜欢的游戏CDKey以较低的价格出售，从而获得低价CDKey。

官方备案

游戏发行商在销售CDKey时，需要先与Steam备案，这使得CDKey激活成为官方备案允许的方式，价格也因此相对较低。

综上所述，买游戏CDKey会便宜主要是因为减少了中间商环节、无需等待配送、市场竞争激烈、促销活动以及个体玩家出售等原因。不过需要注意的是，购买CDKey后无法享受Steam的退款服务。