游戏选择在周二进行更新的原因主要有以下几点：

服务器负载较小

周一是周末后的第一天，许多玩家可能还在休息，因此周二玩游戏的人数相对较少，服务器负载较小，这有利于游戏的稳定运行和更新。

避开高峰期

周二通常可以避开杀毒软件、系统更新和聊天类软件的升级时间，这些更新可能会影响游戏的正常运行。因此，选择周二更新可以确保玩家在较为稳定的环境下进行游戏。

工作计划的安排

大多数游戏公司会将更新时间安排在周二，这可能是由于公司内部的工作计划和工作流程所决定的。例如，周一进行数据反馈和各方面因素的处理，周二进行实际的更新操作。

便于玩家安排时间

对于玩家来说，周二更新意味着他们可以在周末后有时间进行游戏，而不必担心在周末进行更新时可能遇到的网络拥堵或服务器维护问题。

传统和习惯

行业内可能已经形成了一种习惯，认为周二是一个较为合适的更新时间，这种习惯逐渐被广泛接受和推广。

综上所述，游戏选择在周二进行更新主要是基于服务器负载小、避开高峰期、工作计划的安排、便于玩家安排时间以及传统和习惯等多方面的考虑。