网易游戏被称为“猪场”的原因主要有以下几点：

丁磊养猪：

网易的创始人丁磊投资了生猪养殖行业，并因此有了“网易养猪场”的说法。甚至网易未央猪肉可以在网易严选里购买，这使得“猪场”这个称呼在网络上广泛流传。

内部食堂供应：

网易的养猪业务不仅限于对外销售，其生产的猪肉还供给网易内部食堂。有说法称，很多网易员工看着自己逐渐丰满的身体，自嘲网易为“猪场”。

游戏行业内的自嘲：

在游戏行业内，网易游戏被称为“猪场”也有自嘲的成分。网易游戏的特点之一是倾向于迫使有钱的玩家充很多钱，而这部分玩家在游戏中被戏称为“猪”，因此网易游戏也被戏称为“养猪场”。

游戏产出速度快：

网易游戏以高产出速度著称，有时能接连产出多款手游，这种高效的出品速度也被戏称为“繁育小猪的速度”，从而进一步加深了“猪场”这个称呼。

综上所述，网易游戏被称为“猪场”的原因既与丁磊的养猪业务有关，也与游戏行业内的自嘲和高效产出速度有关。这个称呼在网络上广泛流传，成为玩家们普遍喜爱的代称呼。