国外游戏在中国市场表现不如预期，可能涉及多方面的原因。以下是一些关键因素：

玩家基数和活跃度

国内游戏市场拥有庞大的人口基数，玩家数量众多，这使得新游戏能够迅速吸引大量关注。相比之下，国外市场虽然经济发达，但玩家数量相对较少，且分散在多个国家和地区，导致单个游戏的玩家基数和活跃度不如国内。

游戏运营成本

国外游戏的运营成本较高，尤其是在服务器维护和更新方面。由于国外市场分布广泛，需要在全球范围内设置多个服务器，这无疑增加了运营成本。而国内游戏公司如腾讯，凭借其强大的服务器资源和本地化运营经验，能够更有效地降低运营成本。

游戏类型和玩家偏好

国外玩家更倾向于玩个人冒险类游戏，而不是多人在线游戏。这与国内玩家的偏好有所不同，国内玩家更习惯于凑齐五个人进行团队合作的游戏模式。此外，国外玩家对游戏平衡性有较高要求，对付费玩家和免费玩家之间的平衡非常敏感，这一点在一些游戏中体现得尤为明显。

文化差异和市场环境

文化差异是影响国外游戏在中国市场表现的重要因素。不同地区的玩家有不同的文化背景和消费习惯，这导致一些国外游戏在内容和文化输出上难以适应中国市场。此外，国内游戏市场环境相对较差，外挂和作弊现象严重，影响了玩家的游戏体验，这也使得国外游戏在推广过程中面临更多挑战。

游戏推广和本地化

国外游戏在推广和本地化方面可能不够到位。许多国外游戏在进入中国市场时，未能及时推出官方中文版或其他本地化内容，导致玩家对游戏的接受度不高。而国内游戏公司在这一方面做得更为出色，能够更好地满足国内玩家的需求。

付费习惯

国内玩家尚未养成付费购买游戏内容的习惯，更倾向于通过免费游戏加内购的方式进行消费。而国外玩家虽然愿意为游戏付费，但对于游戏内购买和会员服务的接受度可能较低。

综上所述，国外游戏在中国市场表现不如预期，主要是由于玩家基数和活跃度、运营成本、游戏类型和玩家偏好、文化差异和市场环境、推广和本地化以及付费习惯等多方面的原因。要提升国外游戏在中国市场的表现，需要在这些方面进行针对性的改进和优化。