游戏改名的原因可能有很多，以下是一些可能的因素：

游戏本身原因：

游戏可能需要一个新的名称来更好地反映其核心玩法、故事背景或市场定位。例如，《王者荣耀》在2016年进行首次测试后，为了吸引更多的新用户和提高用户粘性，官方选择了将游戏名称更改为更符合大多数人的审美习惯的名称。

玩家需求因素：

随着游戏的不断更新和优化，一些老玩家的体验感可能逐渐下降，而新用户的加入需要新的游戏名称来吸引。为了满足新老玩家的需求，官方可能会选择改名。

法律问题：

有时游戏名称可能会与某些文化符号或名人重合，导致法律上的冲突。为了避免这些问题，开发团队可能会选择改名以确保游戏的合法性与市场竞争力。

市场适应：

在市场调查中发现特定名称对某些玩家群体产生了排斥感，或是不符合当地文化的审美标准，这时就需要进行适当的更改，以更好地适应市场需求。

角色形象提升：

有时游戏名称的更改可以提升游戏角色的知名度和形象，使其更符合玩家的期望和喜好。

营销策略：

改名也可以为游戏带来更多的关注和话题，增加游戏的知名度和用户粘性。例如，《王者荣耀》可以利用改名活动来吸引更多的玩家参与。

团队合作与策略规划：

在团队合作类或策略规划类的游戏中，玩家可能会选择一些富有团队精神和协作精神的名字，或者强调智慧和战略的名字，这些名字有助于鼓舞玩家们的斗志和团队意识。

综上所述，游戏改名的原因可能包括游戏本身的需求、玩家需求、法律问题、市场适应、角色形象提升、营销策略以及团队合作与策略规划等多方面因素。具体到《游戏王DM》中暗游戏（Yami Yugi）的别称“王样”，这个名字可能是因为对暗游戏的喜爱和尊敬而产生的。