传统游戏之所以能够流传至今，主要原因可以归纳为以下几点：

健康有趣：

传统游戏通常具有很高的娱乐性和趣味性，能够锻炼人们的反应能力、体能和智力，为人们带来欢乐。

简单易玩：

许多传统游戏规则简单，易于理解和参与，使得各个年龄段的人都能轻松上手。

社交互动：

传统游戏往往需要多人参与，强调团队合作和竞技对抗，满足了人们的社交需求，有助于建立友谊和缓解压力。

文化传承：

传统游戏承载着丰富的文化内涵和历史记忆，是文化传承的重要载体。它们不仅是一代人的回忆，也寄托了对下一代人的期望和传承。

教育价值：

传统游戏在娱乐的同时，也具有教育意义，能够培养人们的道德品质、审美情趣和思维能力。

适应性强：

传统游戏多源于人们的日常生活，易于适应不同的环境和条件，这使得它们能够在不同历史时期和社会背景下得以流传。

综上所述，传统游戏之所以能够流传至今，是因为它们在娱乐性、社交性、文化传承和教育价值等方面具有独特的优势，并且能够适应不同时代和环境的变迁。