小米游戏之所以不再继续运营，主要原因可以归纳为以下几点：

高昂的研发成本与回报不成比例

相比于通过渠道运营游戏，自主开发游戏的成本和风险更高，而回报却相对较低。开发一款游戏需要投入大量的人力和物力，包括高端人才的薪酬和长时间的研发周期。然而，即使投入巨大，游戏的成功率也不一定能保证，这使得小米等公司更倾向于选择风险较低的方式。

服务器活跃度低

小米服务器在《原神》等游戏中表现不佳，活跃玩家数量少，导致游戏体验受限。玩家在小米服务器上无法与其他服务器的好友互动，账号价值降低，这些因素使得玩家体验感大幅下降。

缺乏PC端支持

小米服务器缺乏PC端支持，许多玩家因设备升级无法继续使用原有的账号，被迫转向其他平台。这使得小米在PC游戏市场的竞争中处于劣势。

市场环境变化

随着游戏市场竞争的加剧，尤其是在开放世界游戏这一细分市场，米哈游等公司希望通过优化运营模式，降低与渠道的分成，来提升整体收益。这种市场环境的变化也促使小米重新评估其游戏业务的战略。

综上所述，小米游戏业务的停止运营是多方面因素共同作用的结果，包括高昂的研发成本、服务器活跃度低、缺乏PC端支持以及市场环境的变化。这些因素使得小米在面临激烈的市场竞争时，选择退出游戏业务，以降低风险和成本。