单机游戏没有中文的原因主要有以下几点：

市场选择：

许多单机游戏在中国市场赚不到钱，没有足够的市场需求，因此开发商认为没有必要投入资源进行中文汉化。

盗版问题：

过去，中国盗版市场猖獗，正版游戏难以生存，导致开发商对中文汉化的需求降低。即使有盗版游戏存在，玩家也往往意识不到需要汉化。

审批机制：

国内的游戏审批机制复杂且耗时，导致游戏难以同步发售。此外，审批过程中可能涉及多个部门，稍有不慎就可能导致游戏被认定为违禁，这也增加了游戏开发商的负担和风险。

定价问题：

国内正版游戏价格较高，许多玩家无法承受，从而影响了销量。繁体版游戏先于简体版发售，也使得简体版游戏的销售受到冲击。

人才短缺：

目前游戏行业缺乏合适的汉化和本地化人才，这也是导致中文汉化进展缓慢的原因之一。

开发商策略：

一些游戏开发商可能认为，简体中文版游戏难以研发，或者认为简体中文版游戏的市场需求不大，因此选择不支持中文汉化。

技术问题：

有些单机游戏可能因为技术原因，如程序编码格式问题，导致中文无法正确显示或运行。

综上所述，单机游戏没有中文的原因是多方面的，包括市场选择、盗版问题、审批机制、定价问题、人才短缺、开发商策略以及技术问题。这些因素共同作用，导致了许多单机游戏没有提供中文版本。