游戏名字不能用的原因可能有以下几点：

违反相关规定：

游戏运营商可能设置了一些规定，禁止使用具有暴力、性别歧视、侮辱性、宗教或政治色彩等不恰当的名字，以维护游戏环境的健康与和谐。

侵犯他人权益：

使用他人的名字、商标、肖像等可能涉及侵犯他人的合法权益，游戏运营商为了避免法律风险，可能会限制这类名字的使用。

防止混淆或滥用：

有些人可能会使用与其他玩家极为相似的名字，以便进行欺骗、骚扰或其他不当行为。为了防止混淆或滥用，游戏运营商可能会阻止使用过于相似的名字。

名称违规：

游戏中已存在此名字的人物角色，不允许出现相同名字的人物角色。

非法字符：

角色名只能包含汉字、字母和数字，不允许使用其他字符和符号，如特殊符号或表情符号。

敏感词汇：

名字中不能包含敏感词汇、违法、违规、不良或敏感内容。

长度限制：

名字长度可能受到限制，既不能太长也不能太短。

重复名字：

为了避免与已有角色名重复，或者与背景故事中的角色名相似，系统会提示该昵称不可用。

官方限制：

有时可能是官方暂时下架了改名功能的使用入口，或者在修改签名或头像时也会出现类似问题。

综上所述，游戏名字不能用的原因多种多样，主要是为了维护游戏的公平性、健康性和秩序。建议玩家在取名字时，遵守游戏规则，避免使用不当的词汇和敏感内容。