外国游戏之所以大多数是繁体字，主要有以下几个原因：

历史原因

早期汉化发售对象：早期的汉化游戏主要面向港澳台地区，这些地区的汉字使用繁体字。由于大陆市场相对较小，大陆玩家购买的正版游戏大多是繁体字，盗版游戏也大多来自港澳台，因此玩家习惯了繁体字。

港台翻译人员：国外的一些翻译人员学习汉语时，通常是在台湾练习，因此他们自然使用了繁体字。

市场因素

市场开放程度：港台地区相对开放，没有像大陆那样严格的版权保护和游戏主机禁令，因此国外游戏厂商更愿意在港台市场推出繁体中文版。

玩家需求：海外华人由于不承认国内的简化汉字，仍然使用繁体字，因此国外游戏厂商为了满足这部分玩家的需求，通常会推出繁体中文版。

推广和销售：如果只推出简体中文版，可能会对港澳台地区的推广和销售造成阻碍，因此综合考虑，繁体字版本更为普遍。

政策和法规

国内政策：国内对游戏进口和版权保护较为严格，导致很多国外游戏无法通过正规渠道进入大陆市场。即使有游戏进入大陆，也往往需要进行繁简转换，增加了成本。

综上所述，外国游戏大多数是繁体字，主要是由于历史原因、市场因素和政策法规等多方面因素共同作用的结果。随着国内市场的逐渐开放和版权保护的加强，未来可能会有更多官方简体中文版的外游戏进入市场。