游戏滤镜无法添加可能有以下几种原因：

显卡驱动程序问题

原神等游戏在开启滤镜后可能导致性能下降，出现掉帧现象。这通常是因为显卡驱动程序没有安装好。解决方案包括关机重启电脑或重启游戏，安装最新的GFE程序，更新最新的显卡驱动程序，并确保不要使用测试版。在GFE设置中打开游戏内覆盖，即可解决NVIDIA显卡滤镜不支持原神的问题。

网络连接问题

滤镜无法打开可能是由于游戏服务器连接异常。确保游戏和英伟达的网络连接稳定，可以尝试使用迅游网络优化工具进行优化。

显卡版本问题

如果显卡版本过旧，也可能导致滤镜无法打开。建议进入英伟达官网，更新当前显卡版本，然后重新启动电脑进入游戏。

散热问题

某些情况下，电脑散热不良可能导致软件闪退。解决方法是更换处理器或确保良好的散热环境。

游戏本身问题

有些游戏可能本身不支持滤镜功能，或者滤镜功能存在bug。可以尝试更新游戏版本或联系游戏客服寻求帮助。

软件冲突

某些安全软件或优化工具可能与游戏滤镜功能产生冲突。尝试暂时禁用这些软件，看是否能解决问题。

系统资源不足

开启滤镜会占用一定的显卡资源，如果系统资源不足，可能导致滤镜无法正常显示。关闭其他占用资源的程序，确保有足够的系统资源供滤镜使用。

根据以上原因，可以逐一排查问题所在，并采取相应的解决措施。如果问题依然存在，建议联系游戏开发商或技术支持获取进一步帮助。