网易游戏进行改造的原因是多方面的，主要包括以下几点：

应对玩家升级速度过快：

随着游戏内容的丰富和活动种类的增加，玩家可以轻松获得大量经验，导致升级速度突飞猛进。为了平衡游戏进度和游戏内经济，网易不得不进行大量修改，例如增加法宝、炼丹炉、宝箱、股票等元素，使游戏变得更加复杂。

优化游戏体验：

网易希望通过高管更替和管理优化，重塑游戏市场的领导地位。注重产品质量和用户体验的丁磊，面对市场波动，需要全员共同面对挑战，并通过开发更优质的内容、建设更强的社区文化、搭建更先进的技术平台来提升游戏体验。

技术创新与创意结合：

网易宣布了一项雄心勃勃的计划，旨在彻底改变游戏创作领域，使玩家从内容消费者转变为创造者的一部分。同时，AI技术的引入为游戏开发带来了新的可能，例如通过AI辅助开发、平衡游戏内容、迅速生成游戏内容等，以提升游戏开发效率和玩家互动体验。

调整游戏设计与营销策略：

网易逐渐从传统的数值付费模式转向外观付费和轻量化游戏体验，强化游戏的沉浸感，优化AI NPC的智能化行为。同时，网易也在重新审视游戏的设计理念以及与玩家之间的互动，减少在游戏营销方面的投入，通过提升产品质量来吸引玩家。

应对市场竞争与产品更新乏力：

面对日益激烈的市场竞争，网易需要不断调整和优化产品，以保持竞争优势。通过引入先进技术和创新元素，网易致力于提升游戏品质，满足玩家需求，并在游戏立项和资源分配上更加精准和高效。

综上所述，网易游戏的改造旨在平衡游戏经济、提升游戏体验、应对市场竞争、推动技术创新，并最终重塑网易在游戏市场的领导地位。这些改造措施不仅有助于解决当前的问题，还为未来的发展奠定了坚实的基础。