日本游戏之所以和谐，主要原因可以归纳为以下几点：

市场需求与分级制度

日本游戏市场存在对氪金手游和单机买断制游戏的和谐共存的需求。日本玩家在氪金手游上的消费能力较高，但同时也注重游戏内容的适宜性。这种需求促使游戏开发商在开发过程中需要考虑到不同年龄段的玩家需求，从而进行内容上的调整。

日本有严格的游戏分级制度，如CERO（电脑娱乐分级组织）。分级机构会根据游戏内容进行删减或修改，以确保游戏内容符合特定的年龄分级标准。例如，《狂战传说》在欧美版中因画面过于残忍而进行了修改。

法律与审查要求

日本的法律对员工保护严格，规定雇主不能无故解雇员工，这为游戏行业提供了稳定的工作环境。同时，日本游戏开发商在开发游戏时，需要遵守相关的法律法规，包括内容审查和分级要求。例如，《刺客信条：英灵殿》因不符合日本CERO的分级规范，不得不对游戏部分内容进行调整。

文化与社会因素

日本社会对游戏内容的接受度较高，但同时也注重文化敏感性和社会道德。游戏开发商在开发过程中，会考虑到这些因素，对游戏内容进行适当的调整，以避免引起社会争议。

国际市场的挑战

日本游戏公司在面向国际市场时，需要考虑到不同国家和地区的法律法规和文化差异。为了在全球范围内推广游戏，开发商往往需要对游戏内容进行和谐处理，以满足不同市场的需求。例如，《刺客信条：英灵殿》在亚洲通用版本中，因同时符合日本CERO和其他地区的相关规定，而进行了内容调整。

综上所述，日本游戏之所以和谐，主要是由于市场需求、分级制度、法律与审查要求、文化与社会因素以及国际市场的挑战等多方面的原因。这些因素共同作用，促使游戏开发商在开发过程中对游戏内容进行适当的调整，以确保游戏能够在不同市场环境中顺利推广。