游戏日区价格昂贵的原因主要有以下几点：

市场定位：

日本游戏厂商在定价时，往往将游戏定位为面向小众群体的精品游戏，而不是大众市场。因此，他们可以通过提高价格来确保收益，即使这意味着牺牲一部分销量。

粉丝基础：

一些日本游戏，尤其是2D游戏、黄油和Galgame等，虽然拥有一定的粉丝基础，但数量相对较少。为了收回制作成本，这些游戏往往需要定高价。例如，一个只有1000粉丝量的游戏，制作成本为10万元，那么它需要定价100元才能回本，如果想要吸引更多人，可能只能定价50元，最后需要新增1000粉丝才能回本。

汇率影响：

日元升值和人民币贬值也是导致日区游戏价格昂贵的一个重要因素。日元升值使得以美元计价的日本游戏在兑换成人民币时价格更高。

营销策略：

日本游戏厂商的营销策略通常是以高价卖游戏来弥补销量上的不足，从而达到赚钱的目的。由于粉丝群体相对固定，即使游戏降价也不会显著增加销量，因此涨价也不会造成太多损失。

制作成本：

日本游戏在开发上往往投入较高，技术人员相对较少，无法像欧美厂商那样实现流水线式的高质量和高产量生产，因此制作成本较高，这也反映在游戏价格上。

地区差异：

日本游戏厂商在全球市场定价时，通常以欧美市场为主，而不是特别重视国区市场。这导致国区游戏价格与其他地区相比偏高。

综上所述，游戏日区价格昂贵的原因是多方面的，包括市场定位、粉丝基础、汇率影响、营销策略、制作成本以及地区差异等。这些因素共同作用，使得日区游戏价格普遍较高。