国外开放游戏的原因主要有以下几点：

政策开放

版号审批：过去，国内政策对外国游戏较为封闭，国外游戏难以获得中国市场的版号。随着政策的逐步开放，国外游戏厂商有机会进入中国市场，推广他们的作品，推出中文版成为必要措施。

市场需求

玩家需求：随着全球游戏市场的发展，玩家对游戏的需求发生了变化。开放世界游戏因其高自由度和互动性，受到了广大玩家的喜爱。这类游戏的流行促使国外游戏厂商更加注重游戏的开放性和创新性。

技术进步

技术成熟：技术的进步为开放世界游戏的开发提供了有力支持。游戏引擎、图形渲染、物理引擎等方面的技术不断进步，使得制作高质量、高自由度的游戏成为可能。

产业趋势

市场趋势：开放世界游戏已经成为未来游戏产业的重要方向。随着技术的不断进步和玩家需求的演变，开放世界游戏将继续引领游戏市场的发展。

综上所述，国外开放游戏的原因主要包括政策开放、市场需求、技术进步和产业趋势等多方面因素。这些因素共同推动了国外游戏市场的发展，并促使游戏厂商更加注重游戏的开放性和创新性。