苹果手机的mini版本尺寸如下：

iPhone 12 mini

屏幕尺寸：5.4英寸

机身宽度：64.2毫米（2.53英寸）

机身高度：131.5毫米（5.18英寸）

机身厚度：7.4毫米（0.29英寸）

重量：133克（4.70盎司）

iPhone 13 mini

屏幕尺寸：5.4英寸

机身宽度：64.2毫米（2.53英寸）

机身高度：131.5毫米（5.18英寸）

机身厚度：7.4毫米（0.29英寸）

重量：133克（4.70盎司）

从以上信息可以看出，无论是iPhone 12 mini还是iPhone 13 mini，它们的屏幕尺寸、机身宽度、高度、厚度和重量都是相同的，分别为5.4英寸、64.2毫米、131.5毫米、7.4毫米和133克。