速达软件已到期退款的方法如下：

联系商家客服：

首先，您需要联系速达软件的客服中心，说明您的情况并询问退款事宜。客服会根据您的情况提供具体的退款指导。

填写退货申请：

根据客服的指引，您可能需要填写退货申请。在申请中，请详细说明退货原因，并提供必要的证明材料，如软件无法正常使用的情况。

寄回产品：

如果退货申请获得批准，您需要按照客服提供的地址将产品寄回。请确保在退货过程中保留好所有相关的物流单据，以便日后查询和核对。

审核与退款：

寄回产品后，客服会进行审核。审核通过后，速达软件会安排退款。退款方式通常是通过原支付途径退还给您，具体退款时间可能会因商家而异。

请注意，由于软件注册后会影响二次销售，一般情况下是不支持退货的，除非软件无法正常使用。此外，如果软件已经注册且无法正常使用，建议您先尝试重新安装软件或联系专业人士进行故障排查，以确定问题的根本原因。