要查看手机翻新软件记录，可以尝试以下方法：

检查通话记录、短信、照片、软件、自编铃声等

翻转手机中的通话记录、短信、照片、软件、自编铃声等，查看是否有使用而留下来的记录。如果有，那么手机可能是翻新机。

查看保修卡和保修期限

翻新的手机不可能享受厂家的“三包”权益，因此，买手机一定要看保修卡等是否齐全，保修期限是否合理。如果没有保修期或者保修期很短，那么手机很可能是翻新机。

检查入网许可证

真正的入网许可证上面是有水印的，而且颜色不均匀，用验钞灯照射时会显示“CMII”字样。而假的入网许可证通常都会图案模糊不清，表面颜色没有变化。

查看序列号

每台手机都有一个唯一的序列号，这是验证手机真伪的关键。在手机的“设置”中找到“通用”选项，再进入“关于本机”界面，即可看到序列号。记录下序列号，然后登录苹果官网或其他官方渠道，输入序列号查询该机的激活日期和保修状态。如果查询结果显示手机已被激活，或保修期与购买日期不符，那么这台手机很可能是翻新机。

检查系统版本

查看手机的系统版本，如果版本过旧，可能是因为翻新手机装载的不是最新版本。同时，检查是否有奇怪的软件或无法卸载的应用程序，这可能提示手机被篡改。正品手机内置的应用都是全新的，且与系统版本匹配，而翻新机的内置应用可能是旧的，且无法更新。

使用专门检测软件

可以使用一些专门检测手机的软件，如iTools助手等，来监测手机是否越狱以及检测序列号等信息。这些软件通常能提供更详细的信息来帮助判断手机的真伪。

通过以上方法，可以较为全面地检查手机是否被翻新。建议在购买手机时，尽量选择正规渠道，并在购买前仔细检查手机的各项信息，以确保购买到的是正品手机。