当你在软件上借款不还时，债权人可以采取以下步骤来处理：

沟通协商：

首先，尝试与借款人进行沟通，了解其未能按时还款的原因，并协商可能的解决方案，如延期还款或分期还款。

发送催款通知：

如果协商无果，出借方可以通过软件或电子邮件发送正式的催款通知，要求借款人在一定期限内偿还欠款。

法律途径：

若借款人仍不还款，出借方可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求借款人支付本金、利息及可能的违约金等。

财产保全：

在诉讼过程中，出借方还可以申请财产保全，以防止借款人转移资产，确保最终能够执行判决。

强制执行：

一旦法院作出判决，而借款人仍不履行还款义务，出借方可以申请法院进行强制执行，包括查封、扣押和拍卖借款人的财产来收回债务。

记录不良信用：

未按时还款还可能导致借款人的信用记录受损，影响其未来的信用状况和借款能力。

应对催收：

面对借贷平台的催收行为，借款人应保持冷静，避免采取过激行为，同时了解自己的权利和义务，必要时寻求法律援助。

在处理此类问题时，建议咨询专业律师，以便更有效地维护自己的权益。同时，借款人应认真对待还款责任，避免因违约而带来更大的法律和经济后果。