孩子充值游戏能退还的金额主要 取决于孩子的年龄以及游戏公司或平台的政策。以下是具体的退费规则：

8岁以下儿童

根据《民法典》规定，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，其游戏充值行为无效，因此可以要求游戏公司全额退款。

8岁至18岁未成年人

八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，其实施的民事法律行为需要法定代理人的代理或同意。如果未成年人进行的大额充值超出了其智力所能理解的范围，并且家长拒绝追认，则该充值行为无效，游戏公司应当退回相关款项。

实践中，对于8岁以上未成年人的退款金额，一般认为在70%到99%之间，具体金额视情况而定。如果存在部分虚拟游戏币已经使用的情况，可能会根据实际使用情况进行部分退款。

特殊情况

如果未成年人故意躲避平台监管或法定监护人对自身身份信息、账户资金等疏于管理，可能会影响退款金额。

在某些情况下，如法院的判决，可能会根据具体情况和责任划分比例，部分支持家长的退款请求。

建议

及时沟通：家长一旦发现孩子有游戏充值情况，应尽快与游戏公司或平台联系，并提供相关证据，如孩子的身份证明、充值记录等。

收集证据：保留好所有与充值相关的证据，包括银行转账记录、游戏内的消费记录等，以便在需要时提供。

法律咨询：如果退款过程中遇到困难，可以咨询专业律师，了解具体的法律依据和维权途径。

通过以上信息，家长可以更好地了解孩子在游戏充值方面的权益，并采取相应的措施来维护自己的合法权益。