根据最新的市场行情，日本游戏声优的收费标准如下：

普通声优：

每句游戏台词的费用大约为350日元（含手续费）。

知名声优：

每句的费用可能在130至100日元之间，具体价格取决于声优的知名度和市场需求。

新人声优：

每句的费用可能在100至200日元之间，价格相对较低。

建议在选择声优时，可以根据游戏的需求和预算，综合考虑声优的知名度、经验和市场行情，以确保选择到最合适的声优。