传播游戏私服的违法金额标准主要根据《中华人民共和国刑法》第二百一十七条及相关司法解释来确定。具体来说：

非法经营数额在五万元以上 的，构成侵犯著作权罪，可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。

违法所得数额在十五万元以上的，可处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

非法经营数额在二十五万元以上的，可处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

因此，传播游戏私服的违法金额标准是 5万元以上。如果违法所得数额达到或超过这个数额，将依照刑法的相关规定进行处罚，包括有期徒刑和罚金。

建议：

遵守法律法规：

网络游戏运营必须获得著作权人的授权或许可，未经许可的传播行为将构成犯罪。

注意法律后果：非法经营数额越大，法律后果越严重，可能面临更长的有期徒刑和高额的罚金。

寻求专业法律意见：在运营游戏私服之前，应咨询专业律师，确保合法合规，避免法律风险。