游戏诈骗金额达到 3000元以上就可以立案。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上的，应当认定为刑法第二百六十六条规定的“数额较大”。因此，当您在游戏中遭遇诈骗且金额达到或超过3000元时，可以向公安机关报案，公安机关将依法立案侦查。

此外，关于游戏充值退费纠纷的诉讼费用，如果涉及金额不超过一万元，则起诉只需缴纳五十元的诉讼费。如果案件涉及金额在一万元到十万元内，那么需要支付案件金额的百分之二点五的诉讼费。

建议您在遇到游戏诈骗时，及时保存相关证据，如聊天记录、转账记录等，并向公安机关报案。同时，如果您需要通过法律途径解决游戏充值退费问题，可以咨询专业律师或前往当地法院了解具体诉讼费用和程序。