日服游戏的费用主要包括 开服费用、转服费用以及游戏内的购买费用。具体费用如下：

开服费用

日服开服费用为人民币500元/次。这一价格包含了新服务器创建、初始数据导入以及一定的运营支持等费用。

转服费用

日服转服费用为人民币100元/次。

游戏内购买费用

《天下3》日服的游戏内购买费用未明确提及，但可以参考其他游戏的点券价格。例如，英雄联盟手游日服中，10000点券的价格约为518元人民币。

《怪物猎人崛起》日服原价为5990日元，约合人民币195元，但价格已经下调至3990日元（约合人民币195元）。

建议：

如果你打算在日服创建新服务器或进行转服，需要准备500元和100元。

对于游戏内的购买，建议提前了解具体游戏的点券或货币体系，以便更好地规划预算。