购买游戏时，主要涉及的税收包括增值税和个人所得税，具体税率如下：

增值税

一般纳税人：增值税税率为16%。

小规模纳税人：征收率为3%。

个人所得税

游戏充值：网络游戏行业按20%的税率缴纳个人所得税，每百万要上缴20万的税。

建议

一般纳税人：如果游戏公司是一般纳税人，购买游戏时需要支付的增值税为充值金额的16%。

小规模纳税人：如果游戏公司是小规模纳税人，购买游戏时需要支付的增值税为充值金额的3%。

个人所得税：个人在游戏中的充值需要缴纳20%的个人所得税，但这一税收通常由消费者承担，游戏厂商不承担此税收义务。

因此，购买游戏时，消费者需要根据游戏公司的纳税人身份和个人充值金额来计算并支付相应的增值税和个人所得税。