剪映：

这是一款广受欢迎的视频剪辑软件，其字幕功能可以满足多样化的创意需求。它具备智能字幕识别功能，但用户可能需要手动修正一些细节问题，如标点符号使用、人名、专有名词和英文单词的识别准确性。

Subtitle Edit：

这是一个绿色免安装版软件，便捷性高，无需繁琐的安装步骤。它支持多种字幕格式（如SRT、ASS、SSA等），并允许用户精确调整字幕的时间轴和样式，以满足不同风格视频的需求。

Adobe Premiere Pro 和 Final Cut Pro：

这些是专业级别的视频编辑软件，功能强大，适合对视频质量和特效有更高要求的创作者。它们允许用户手动输入字幕，实现更精准的控制，同时也支持自动字幕生成功能。

万兴喵影：

这是一款国产新兴剪辑工具，具有高级文字编辑功能，方便进行特效字幕的制作，还提供语音转文字功能和屏幕录制功能。

Yee Caption：

这是一款一站式的智能视频翻译软件，支持云端识别、自动切轴和多种语言翻译，能够便捷化视频字幕的翻译制作工作。

爱剪辑：

这是一款功能强大且易用的视频剪辑软件，适合新手使用，具有简洁的界面和强大的功能。

ArTime ArcTime：

这是一款简单、强大、高效的跨平台字幕制作软件，界面简洁直观。

Aegisub：

这是一款免费的高级字幕编辑软件，功能强大，适合需要精细字幕编辑的用户。

SubRip：

这是一款专业的DVD影片字幕抓取工具，同时记录字幕和时间码信息。

Google2SRT：

这是一个字幕转换工具，可以将谷歌和YouTube视频字幕转换成SRT格式。

根据你的具体需求和偏好，可以选择以上提到的任意一款软件来进行剪辑和制作字幕。如果你是初学者，可能会发现剪映、爱剪辑和Yee Caption等软件更容易上手；如果你需要更高级的功能和更精细的控制，Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro和Aegisub等专业软件可能更适合你。