天影字幕geniuscg

特点：功能强大，界面友好美观，操作容易，拥有强大的字幕特效，内置大量页模板、文字素材、文字动画，能快速制作炫酷的字幕，支持所有影片格式，可以输出带Alpha的序列TGA，适用于非线性剪辑软件中输入合成影片。

Adobe Premiere Pro

特点：视频编辑软件，拥有强大的字幕编辑功能，支持多种字幕样式和字体，能够添加背景、阴影或描边，使字幕更具吸引力，支持多种字幕格式，适用于不同的视频平台。

绘影字幕

特点：提供一键添加视频字幕服务，准确识别视频中的人声，自动生成字幕，让字幕编辑从未如此轻松。

牛片智能字幕

特点：云端自动处理，通过视频语音识别内容，不限制视频大小，可直接输出加字幕的视频，支持中英双语字幕，支持视频格式16种，支持识别语言12种，支持翻译语言104种，支持导出字幕格式5种，准确的时间轴识别，支持实时编辑。

网易见外

特点：云端自动处理，通过语音识别字幕，支持生成中英双语字幕，准确的时间轴识别，字幕实时编辑，免费使用，但处理时长较长。

突字幕

特点：语音识别提取字幕，画面提取字幕，翻译，提供不同点数的套餐，适用于需要快速提取和翻译字幕的场景。

字幕酱

特点：提供基础版和智能版，支持多语种字幕，基础版免费，智能版按分钟收费。

剪映

特点：免费，支持多语种字幕，适用于快速制作视频字幕。

arctime

特点：支持多语种字幕，收费按分钟计算。

这些软件各有特点，可以根据具体需求选择合适的工具进行高级透明字幕的制作。例如，对于需要快速制作炫酷字幕且操作简单的用户，天影字幕geniuscg和Adobe Premiere Pro是不错的选择；而对于需要云端自动处理和多种语言支持的用户，牛片智能字幕和网易见外可能更适合。