购买传奇游戏版权的费用并没有一个固定的标准，它会受到多种因素的影响。以下是影响传奇游戏版权费用的一些关键因素：

授权商的品牌影响力：

品牌影响力较强的授权商，其授权费用自然也会相应较高。

授权内容：

不同的授权内容也会影响费用，例如是否包含服务器搭建、游戏界面定制等。

运营规模：

运营规模较大的私服，可能需要支付更高的授权费用。

游戏本身的热门程度：

游戏越热门，其版权费用通常越高。

玩家群体的接受度：

玩家群体广泛且活跃的游戏，其版权费用也会相应提升。

发行平台的知名度：

在知名平台发行的游戏，版权费用可能会更高。

其他因素：

包括游戏品质、市场前景、研发成本、开发公司的业内口碑等。

根据以上因素，可以得出以下结论：

低费用：有些授权费用可能仅需几千元，尤其是对于一些小型项目或者非知名品牌授权商。

中费用：一些中等规模的授权费用可能在几万元至上十万元之间，这通常适用于一些有一定规模和知名度的游戏。

高费用：对于大型游戏项目、知名品牌授权或高需求的运营规模，版权费用可能会达到数十万元甚至上百万元。

建议在购买传奇游戏版权时，详细咨询不同的授权商，了解他们的具体费用构成和支付方式，并综合考虑游戏的市场前景和运营计划，以确保选择到最合适的版权。