PS3平台上的中文游戏数量相对较少，但确实存在一些官方和民间的中文游戏。以下是一些已知的中文游戏：

官方中文游戏

《如龙 零》

《源氏神威奏乱》

《台湾高铁》

《龙穴》

《战鹰》（线上游戏）

《异族之魂：失落的传承》

《天剑》

《审判之眼》（需要摄像头）

《瑞奇与叮当未来：毁灭工具》

《GT赛车5序章》

《神秘海域》

《瑞奇与叮当为来：寻求战利品》

《非洲》

《真三国无双5》

《潜水员的假日》

《小小大星球》

《战神3》

《最终幻想13》

《杀戮地带3》

《黄昏3工服系列》

《上古5》

《恶名昭彰系列》

《刀剑神域》

《无双系列（高达，三国，战国，海贼，北斗，剑风）》

《龙之皇冠》

《神海系列》

《美末》

《龙背3》

《秋叶脱2》

《光之子》

《雨景迷踪》

《地狱边境》

《时空幻境》

民间汉化游戏

《大神：绝景版》

《热血无赖》

《FEZ大冒险》

独占游戏

《神秘海域》系列

《战神》系列

《小小大星球》系列

《杀戮地带》系列

《东京丛林》

《风之旅途》

《古堡迷踪HD》

《龙之皇冠》

《捉猴啦》

《战场女武神3》

《最后生还者》

《暴雨》

这些游戏涵盖了不同的类型和风格，从动作冒险到角色扮演，满足了不同玩家的需求。虽然PS3的中文游戏数量相对较少，但仍有不少值得体验的作品。建议玩家根据自己的兴趣选择合适的游戏进行体验。