根据最新的数据，日本游戏工程师的工资水平如下：

初级工程师 ：月薪约为20万至40万日元，约合人民币12,000元至24,000元。

中级工程师：

月薪约为40万至70万日元，约合人民币24,000元至42,000元。

高级工程师：

月薪约为70万至120万日元，约合人民币42,000元至72,000元。

技术经理：

月薪约为100万至200万日元，约合人民币60,000元至120,000元。

特定领域工程师（如RPA工程师）：

薪资水平更高，一些顶尖专家的月收入甚至可能超过3000万日元。

此外，根据一些公司的具体情况：

索尼游戏部门

应届毕业生：基本工资约280,000日元/月（约合人民币1.33万元/月），平均薪酬约300万至650万日元/年（约合人民币15万至30.9万元）。

万代南梦宫：

30岁平头社员的年薪在450万到650万日元之间（约合人民币21.4万到30.9万元）。

任天堂：

员工平均年薪比肩KDDI和NTT docomo这两大移动巨头。

这些数据表明，日本游戏工程师的工资水平较为广泛，具体薪资取决于多种因素，如公司规模、工作经验、职位以及所在地区等。高级职位和特定领域的工程师薪资更高，而初级职位的薪资相对较低。东京等大都市的薪资水平通常高于其他地区。